世说新语二则：咏雪与陈太丘与友期行

在一个寒冷的雪天，谢太傅举行家庭聚会，与子侄辈们谈论诗文。不久，雪下得很大，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“差不多可以跟把盐撒在空中相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞。”谢太傅高兴得大笑起来。这个小女孩就是历史上的才女谢道韫，她的这番形容不仅展现了她的文学才华，也成为了后世传颂的佳话。

二、陈太丘与友期行

陈仲弓担任太丘长官时，遇到了两件事情：一是盗贼劫财杀人，二是有百姓在草地上不起子。陈仲弓在追赶盗贼的过程中，得知有百姓在草地上不起子，便立即掉转车头去处理此事。他的主簿认为应该先按讨贼，但陈仲弓认为盗贼杀人如同骨肉相残，因此先去处理百姓的困境。这个故事展现了陈仲弓的仁爱之心和责任担当。

三、译文解析

1.咏雪译文解析：在这则故事中，谢道韫用“柳絮因风起”来形容雪花，既形象又富有诗意。她将雪花与柳絮相比，既展现了雪花的轻盈，又表达了雪花的飘逸。这种比喻手法使得咏雪的意境更加生动，令人陶醉。

2.陈太丘与友期行译文解析：陈仲弓在处理盗贼和百姓问题时，表现出了他的仁爱之心和责任担当。他认为盗贼杀人如同骨肉相残，因此先去处理百姓的困境。这种处理问题的态度值得我们学习和借鉴。

四、故事启示

1.咏雪：谢道韫的才华和独特的审美观给我们带来了启示，即在日常生活中，我们要善于发现美，用独特的视角去欣赏生活中的点滴。

2.陈太丘与友期行：陈仲弓的仁爱之心和责任担当让我们明白，作为领导者，要以百姓的利益为重，关注民生，关心百姓疾苦。

这两则故事不仅展现了古代文人的才华和品质，也为我们今天的生活和工作提供了宝贵的启示。在今后的日子里，让我们借鉴这些故事中的智慧，努力成为一个有才华、有担当的人。