1、我就学会了发现。
2、魔鬼的机智和魔鬼的衣裳。
3、坛上印着深深的红字，
4、你希望这样！你的意志要避开路径！
5、我等待第一次发出的闪电。
6、转向南国、那些幸福的岛，
7、在我最深的内心里面
8、希腊的山林水泽仙女的嬉戏——
9、孤独地高举我的双手，
10、坐在早晨时分炎热的阳光里：
11、混合着存在和假象：——
12、他的许多的光在追寻你们的黑暗。
13、星啊，黑暗跟你有什么相干？
14、人啊，你要注意听！
15、“他现在沦落了，掉下了”——你们有时在讽刺，
16、这是从天上给我落下的、
17、必须长时期——做天上的云。
18、自从我倦于探求以来，
19、永远傻里傻气的，
20、时而欣赏影，一切只不过是消遣，
1、尽管你全身裹着魔鬼的伎俩、
2、《献给未识之神》
3、我属于他，尽管我至今
4、否则他怎能成为我的明星？——
5、我削尖了鹅毛笔把你颂扬，
6、因为我的幸福——它喜爱打趣！
7、我在等待：可是我等待什么？
8、最聪明的人从此点开始，
9、我说话——没有人跟我讲。
10、我是火焰，确实无疑。
11、《伞松和闪电》
12、快乐——比心中的忧伤更深：
13、有一天有许多话要说出的人，
14、你们想要把我的蔷薇采去？
15、并且常常舔舔你们的手指！
16、我要变得明智，是因我喜爱，
17、你，不可捉摸者，我的亲戚！
18、像隐士似的坐在一块树墩上。
19、粗暴的禽鸟，你错了，尽管我活像
20、云的席位就近在我的身边，——
1、那就得在岩石和荆棘围篱之间
2、再一次，在我继续漂流、
3、我坐在这里，等待，等待，——却无所等待，
4、我的鹰曾为为我看出一切，
5、一具木乃伊，坐在树墩上休息！
6、没有路了！四周是深渊和死的寂静！”——
7、你常见到我，特别就在昨天，
8、哦，别迟疑，把船的渴望
9、纵目向前方观看之前，
10、当我自己尽可能这样
11、专横的世界游戏
12、因为我的幸福——它喜爱恶作剧！——
13、《献给歌德》
14、弯弯曲曲地走我的道路——
15、是的！我知道我的本源！
16、痛苦说：消逝吧！
17、梦想着枯木桩上腐烂的兽尸。
18、是的！我的幸福——要使人幸福——
19、愿它的悲惨跟你无关而远离！
20、尽管我想逃，
1、诱惑人的上帝，
2、而傻子——他却就此停住。
3、我从深深的梦中觉醒：
4、深深抓住我的灵魂者，
5、常默然把许多话藏在内心：
6、比白昼想象的更深。
7、《看这个人》
8、如今我还能够获得
9、快乐地穿过这个时代行驶！
10、傻子称之为——游戏……
11、兀鹰向谷中发出贪婪的叫喊，
12、把自己引诱到自己这里。
13、一切永不变易的，
14、还在亵神者的队伍里，
15、《有一天有许多话要说出的人》
16、我毫无满足，就象火焰
17、确实，一切幸福都想使人幸福！
18、可是一切快乐要求永恒——
19、为你庄严地建立祭坛，
20、我要遁逃到你的身边，
1、——尽管许多希望已经退色——：
2、有好大一会工夫茫然自失，
3、在轻轻的迷误之中蹲着沉思，
4、有一天要点燃闪电火花的人，
5、你只遵守一诫：保持纯洁！
6、服从？不行！而统治——也不行！
7、还要强迫我为他服劳。
8、《我的幸福》
9、我把握住的，全变成光，
10、你的光辉属于极远的世界，
11、《南国的音乐》
12、你没看到我眼睛，还喜气洋洋、
13、我赞美上帝，是因为上帝
14、尽可能把世界创造得如此愚蠢。
15、而事实乃是：他降格来到你们这里！
16、——查拉图斯特拉出我身旁走过去了……
17、我要认识你，甚至侍奉你。
18、深深的午夜在说甚？
19、《星的道德》
20、我喜爱的是：象森林和海洋动物那样