在日常生活中,我们经常听到“flesh”、“flesh”和“meat”这几个词,它们似乎都在描述肉,但实际上,它们之间有着细微的差别。下面,我们将深入探讨这三个词的用法和含义。
flesh是区别于骨头、皮的“肉”,尤指皮骨之间的“肌肉”,是不可数名词。它还可以引申为“肉体”,与“灵魂”对应。
-flesh的用法举例:Afatmanhasmuchfleshthanathinman.胖人较瘦人肉多。(《简明英汉词典》) flesh的文化内涵:Hislifewasdevotedtotheleasureoftheflesh.他一生贪图肉体的快乐。(《MothersMeatFreudsFlesh》)
虽然flesh和meat都表示肉,但它们在使用上有一定的区别。flesh通常指“肉体”,而meat则指“肉食”。
-flesh与meat的对比:ThemeaningofFLESH-MEATisflesh—usuallydistinguishedfromfish.(柯林斯高阶英语词典) flesh的引申意义:Hehassincefleshedouthisstory.他从此使自己的故事更加丰满。(柯林斯高阶英语词典)
meat不仅仅指肉类食品,还包括肉类食品的品质和营养价值。
-meat的特性:Itmakesmyfleshcreetothinkofit...想到它就会让我毛骨悚然。(柯林斯高阶英语词典) meat的营养价值:Thecontentandliidcomositionofintramuscularfatlayaroleinthedeterminationofmeat/fleshaearance,color,tenderness,juiciness,flavor,andtechnologicalvalue.(柯林斯高阶英语词典)
在日常生活中,flesh,flesh和meat这三个词的应用非常广泛。以下是一些常见的用法:
-flesh:用来形容人的体型,如“Afatmanhasmuchfleshthanathinman.”
flesh:用来形容人的生命状态,如“Hislifewasdevotedtotheleasureoftheflesh.”
meat:用来指代肉类食品,如“Cookthemeatwithsaltandeer.”
meat:用来形容肉类的品质,如“Themeatisverytenderandjuicy.”flesh,flesh和meat这三个词在含义和使用上都有所区别。了解它们的细微差别,有助于我们在日常生活中更加准确地表达自己的意思。