《人琴俱亡》是一篇充满深情与悲痛的文言文，讲述了王子猷在得知兄弟王子敬去世后的悲痛心情。小编将深入解析这篇作品的原文及翻译，探讨其背后的文化内涵和情感表达。
原文：王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。
王子猷和王子敬是兄弟，都身患重病。王子敬不幸先于王子猷去世，这一情节为后续的悲痛情感奠定了基础。
子猷在得知兄弟去世的消息时，虽然心中悲痛，但并未表现出来。这反映了他内心的坚强和对兄弟深厚的情感。
子猷得知消息后，立刻寻找轿子奔丧，这一行为显示出他对兄弟的深切关怀和悲痛之情。
翻译：王子猷、王子敬都病得很重，子敬先去世了。王子猷问身边的人：“为什么总听不到子敬的消息？这一定是他已经死了。”说话时完全不悲伤。就要轿子来去看望丧事，一路上都没有哭。
翻译保留了原文的悲痛情感，同时也使得现代读者能够更好地理解故事内容。
翻译采用了现代汉语的表达方式，使得全文读起来流畅自然，易于理解。
笃：表示病重。
都：总、竟。
了(liǎo)：完全。
舆(yú)：轿子。
琴：名词用作动词，弹琴。
既：已经。
调：协调。
恸(tòng)绝良久：痛哭了很久，几乎昏死过去。文学价值： 《人琴俱亡》通过简练的语言，描绘了王子猷在得知兄弟去世后的悲痛心情，具有很高的文学价值。
文化内涵： 这篇作品反映了古代文人对于亲情、友情的高度重视，以及对生命的深刻感悟。
《人琴俱亡》以其深刻的情感和精湛的文学技巧，成为了中国古代文言文的经典之作。通过对原文及翻译的解析，我们不仅能够更好地理解故事内容，还能体会到古代文人的情感世界和文化内涵。