《MoonlightShadow》是一首由MikeOldfield创作的经典歌曲,灵感来源于电影《Houdini》。这首歌曲以其深情的旋律和感人的歌词,赢得了全球乐迷的喜爱。小编将详细介绍这首歌曲的歌词及其背后的故事。
1.歌曲灵感来源
MikeOldfield在创作《MoonlightShadow》时,受到了电影《Houdini》的启发。这部电影讲述了一位著名魔术师Houdini的故事,MikeOldfield从中汲取了灵感,创作出了这首充满魔幻色彩的歌曲。
2.歌词内容
《MoonlightShadow》的歌词由TrevorNunn填词,凉快的小空调翻译。以下是部分歌词及翻译:
-Thelastthatevershesawhim她最后一次看到他时候
Carriedawayyamoonlightshadow沉浸在月影中
Heassedon...他离去了...歌词描绘了一个充满梦幻色彩的场景,一位女子在月光下回忆起曾经的恋人,而那个身影已经消失在月光之中。
3.歌词中的意象
歌词中运用了许多富有诗意的意象,如“moonlightshadow”(月影)、“lamlight”(街灯下的光亮)等,这些意象共同营造了一种神秘而浪漫的氛围。
4.歌词的翻译
《MoonlightShadow》的歌词翻译版本众多,其中凉快的小空调的翻译版本因其贴近原意而受到许多乐迷的喜爱。以下是部分歌词的中文翻译:
-Midnight
Notasoundfromtheavement.淹没安静的街道
Hasthemoonlosthermemory?月色朦胧而寂寥
Sheissmilingalone.往事如此美好5.歌曲影响
《MoonlightShadow》自发布以来,在全球范围内取得了巨大的成功,成为MikeOldfield的代表作之一。这首歌曲不仅为MikeOldfield赢得了众多奖项,还成为了许多电影和电视剧的插曲,深受观众喜爱。
《MoonlightShadow》是一首充满魔幻色彩和浪漫气息的歌曲,歌词中的意象和情感表达都十分动人。这首歌曲不仅展示了MikeOldfield的音乐才华,也成为了流行音乐史上的经典之作。